Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

the soft part

Толкование Перевод

1 çăкăр çемçи

the soft part of bread

Чăваш-Акăлчан Словарĕ > çăкăр çемçи
2 λαπάρα

λαπάρᾱ, λαπάρα

the soft part of the body: fem nom /voc /acc dual (ionic)

λαπάρᾱ, λαπάρα

the soft part of the body: fem nom /voc sg (attic doric ionic aeolic)

——————

λαπάρᾳ

λαπάραι, λαπάρα

the soft part of the body: fem nom /voc pl (ionic)

λαπάρᾱͅ, λαπάρα

the soft part of the body: fem dat sg (attic doric ionic aeolic)

Morphologia Graeca > λαπάρα
3 mollica

f (pl -che) crumb

* * *

mollica s.f.

1 (parte interna e molle del pane) crumb, soft part of the bread: estrasse la mollica dalla pagnotta, he took the soft part out of the loaf

2 pl. (briciole) crumbs.

* * *
1.
pl. - che [mol'lika, ke] sostantivo femminile = soft part of the bread
2.
sostantivo femminile plurale molliche crumbs

* * *

mollica

pl. - che /mol'lika, ke/

I sostantivo f.

= soft part of the bread

II molliche f.pl.

crumbs.

Dizionario Italiano-Inglese > mollica
4 molle

mollis, e, adj. [Gr. malakos, amalos, môlus; cf. blêchros, perh. Lat. mulier (mollior)], easily movable, pliant, flexible, supple; soft, tender, delicate, gentle, mild, pleasant (class.; syn.: tener, facilis, flexibilis, lentus).
I.
Lit.:
mollis juncus,
Verg. E. 2, 72:
comam mollis... hyacinthi,
id. G. 4, 137:
aurum,
flexible, id. A. 10, 818:
tiliae,
Ov. M. 10, 92:
crura,
Verg. G. 3, 76:
colla,
id. A. 11, 622:
bracchia,
Ov. A. A. 1, 595:
cervix,
id. F. 4, 185:
commissurae,
Cic. N. D. 2, 60:
molle litus,
of soft sand, Caes. B. G. 5, 9:
harena,
Ov. M. 2, 577:
aqua,
id. A. A. 1, 476:
fraga,
id. M. 13, 816:
castaneae,
Verg. E. 1, 82:
mollissima vina ( = mitissima, lenissima),
id. G. 1, 341; cf.:
molli mero,
Hor. C. 1, 7, 19; and:
molle Calenum,
Juv. 1, 69:
alvus,
relaxed, open bowels, Cels. 3, 12:
cibus,
mild, not sharp, id. 4, 4, 4:
ovum,
soft, id. 4, 4, 5:
prata,
Verg. G. 2, 384:
gramen,
Ov. F. 6, 328:
humus,
id. A. A. 3, 688:
lana,
id. F. 2, 742:
torus,
id. Am. 2, 4, 14:
arcus,
slack, unbent, unstrung, id. H. 4, 92:
feretrum,
made soft by a layer of leaves, Verg. A. 11, 64:
mollissima cera,
Cic. de Or. 3, 45, 177:
mollia panis,
the soft part of bread, the crumb, id. 13, 12, 26, § 82:
molles genae,
soft, delicate, Ov. H. 10, 44:
capilli,
id. P. 3, 3, 17:
manus,
id. Am. 1, 4, 24:
latus,
id. M. 14, 710:
molles Zephyri,
soft, gentle, id. A. A. 3, 728; so,
hiems,
Stat. S. 3, 5, 83:
aestas,
Verg. G. 1, 312:
caelum,
Flor. 1, 16, 3; 4, 12, 27:
Euphrates mollior undis,
gentler, calmer, Verg. A. 8, 726:
aditus,
easy, Sil. 4, 491; so,
iter,
Quint. 4, 2, 46:
via,
id. 1, 6, 22:
fastigium,
gentle, not steep, Caes. B. C. 2, 10:
clivus,
Verg. E. 9, 8:
modicis et mollibus clivis,
Curt. 8, 39, 6:
jugum montis,
Tac. G. 1:
trames,
Ov. F. 3, 13.—Prov.: molli bracchio objurgare aliquem, with a gentle arm, i. e. in a forbearing manner, Cic. Att. 2, 1, 6:
in molli carne vermes nascuntur,
it is the soft flesh that breeds the worms, Petr. 57.— Subst.: mollia, ĭum, n., a kind of fishes, mollusks, Plin. 11, 51, 112, § 267.—
II.
Trop.
A.
Tender, delicate, susceptible:
mollibus annis,
in tender youth, Ov. H. 1, 111:
os molle,
easily blushing, id. Tr. 4, 3, 70:
mollissima corda,
Juv. 15, 131:
mollissimae aures,
modest, Plin. Pan. 68.—
2.
In a bad sense, soft, effeminate, unmanly, weak (syn. effeminatus):
philosophus tam mollis, tam languidus, tam enervatus,
Cic. de Or. 1, 52, 226:
Sabaei,
Verg. G. 1, 57:
viri molles, i. e. pathici,
Liv. 33, 28; Sen. Ep. 87:
disciplina,
effeminate, Cic. Fin. 1, 11, 37:
delicatior... molliorque ratio,
id. ib. 5, 5, 12:
vita,
Ov. Tr. 5, 3, 9: desine mollium querellarum, Hor. C. 2, 9, 17:
mollis teneraque vox,
Quint. 11, 3, 23:
educatio,
id. 1, 2, 6:
actio,
id. 11, 3, 128:
Gallorum mens est mollis ac minime resistens ad calamitates perferendas,
Caes. B. G. 3, 19:
sententiae,
Cic. Cat. 1, 12, 30:
si taedio laboris longaeque viae, ut est mollis ad talia gens (Gallorum), dilaberentur,
Liv. 22, 2, 4:
Romanos molliores facere ad paciscendum,
id. 42, 62, 6; cf.:
sunt qui in rebus contrariis parum sibi constent, voluptatem severissime contemnant, in dolore sint molliores, etc.,
Cic. Off. 1, 21, 71:
molles in aure fenestrae,
Juv. 1, 104.—
B.
Soft, pleasant, mild, easy:
orationem mollem teneramque reddidit,
soft, pleasant, Cic. Brut. 9, 38:
mollis et jucunda senectus,
id. Sen. 1, 2:
ita eum placidum mollemque reddidi, ut, etc.,
calm and gentle, id. Caecil. 10, 28:
verba,
Hor. Epod. 5, 83:
mollia jussa,
mild, easy, Verg. G. 3, 41:
vincuntur molli pectora dura prece,
soft, tender, touching, Tib. 3, 4, 76:
sic accensum sed molliora referre jussum dimittit,
to return a gentler answer, Tac. H. 4, 32 fin.:
saepius molliora respondens,
id. A. 12, 46: mollis versus, an elegiac or amatory poem, Ov. Tr. 2, 307; Prop. 1, 7, 19 (opp. durus versus, a heroic poem, id. 2, 1, 41):
ridere mollia,
to smile gently, Ov. A. A. 3, 513:
cuncta tamen ad imperatorem in mollius relata,
in a milder, more favorable light, Tac. A. 14, 39:
pilenta,
having a gentle motion, Verg. A. 8, 666; id. G. 2, 389:
mollissima fandi tempora,
id. A. 4, 293:
hora mollior,
more favorable, Ov. P. 3, 3, 84:
signa,
Cic. Brut. 18, 70:
duriora Callon, jam minus rigida Calamis, molliora adhuc supra dictis Myron fecit,
more agreeable, Quint. 12, 10, 7:
mollis animus et ad accipiendam et ad deponendam offensionem,
Cic. Att. 1, 17, 2:
in inimicitiis auricula infima mollior,
id. Q. Fr. 2, 13 (15), 4.— Subst.: molle, is, n., softness, smoothness:
molle atque facetum Vergilio adnuerunt Camenae,
Hor. S. 1, 10, 45.—
C.
Weak, untrustworthy:
nihil est tam molle, tam tenerum, tam aut fragile aut flexibile quam voluntas erga nos civium,
Cic. Mil. 16, 42.—Hence, adv.: mollĭter.
1.
Lit., softly, gently, agreeably (class.):
molliter sustine me,
Plaut. Ps. 5, 2, 7:
aves nidos mollissime substernunt,
Cic. N. D. 2, 52, 129:
recubans,
id. de Or. 3, 17, 63:
ossa cubent,
Ov. Tr. 3, 3, 76:
excudent alii spirantia mollius aera,
more easily, agreeably, Verg. A. 6, 847:
cura molliter semina conlocandi,
Plin. 15, 10, 9, § 35:
colles ad orientem molliter devexi,
gently, gradually, Col. 1, 2, 3 sq. —
2.
Trop.:
quod ferendum est molliter sapienti,
calmly, patiently, Cic. Sen. 2, 5:
abnuere,
Liv. 30, 3:
delicate et molliter vivere,
voluptuously, Cic. Off. 1, 30, 106:
aegritudinem pati,
sensitively, weakly, Sall. J. 82, 2:
ne quid per metum, mollius consuleretur,
too compliantly, Liv. 30, 7, 3:
interpretari mollius aliquid,
rather mildly, favorably, Tac. H. 2, 96.

Lewis & Short latin dictionary > molle
5 mollia

mollis, e, adj. [Gr. malakos, amalos, môlus; cf. blêchros, perh. Lat. mulier (mollior)], easily movable, pliant, flexible, supple; soft, tender, delicate, gentle, mild, pleasant (class.; syn.: tener, facilis, flexibilis, lentus).
I.
Lit.:
mollis juncus,
Verg. E. 2, 72:
comam mollis... hyacinthi,
id. G. 4, 137:
aurum,
flexible, id. A. 10, 818:
tiliae,
Ov. M. 10, 92:
crura,
Verg. G. 3, 76:
colla,
id. A. 11, 622:
bracchia,
Ov. A. A. 1, 595:
cervix,
id. F. 4, 185:
commissurae,
Cic. N. D. 2, 60:
molle litus,
of soft sand, Caes. B. G. 5, 9:
harena,
Ov. M. 2, 577:
aqua,
id. A. A. 1, 476:
fraga,
id. M. 13, 816:
castaneae,
Verg. E. 1, 82:
mollissima vina ( = mitissima, lenissima),
id. G. 1, 341; cf.:
molli mero,
Hor. C. 1, 7, 19; and:
molle Calenum,
Juv. 1, 69:
alvus,
relaxed, open bowels, Cels. 3, 12:
cibus,
mild, not sharp, id. 4, 4, 4:
ovum,
soft, id. 4, 4, 5:
prata,
Verg. G. 2, 384:
gramen,
Ov. F. 6, 328:
humus,
id. A. A. 3, 688:
lana,
id. F. 2, 742:
torus,
id. Am. 2, 4, 14:
arcus,
slack, unbent, unstrung, id. H. 4, 92:
feretrum,
made soft by a layer of leaves, Verg. A. 11, 64:
mollissima cera,
Cic. de Or. 3, 45, 177:
mollia panis,
the soft part of bread, the crumb, id. 13, 12, 26, § 82:
molles genae,
soft, delicate, Ov. H. 10, 44:
capilli,
id. P. 3, 3, 17:
manus,
id. Am. 1, 4, 24:
latus,
id. M. 14, 710:
molles Zephyri,
soft, gentle, id. A. A. 3, 728; so,
hiems,
Stat. S. 3, 5, 83:
aestas,
Verg. G. 1, 312:
caelum,
Flor. 1, 16, 3; 4, 12, 27:
Euphrates mollior undis,
gentler, calmer, Verg. A. 8, 726:
aditus,
easy, Sil. 4, 491; so,
iter,
Quint. 4, 2, 46:
via,
id. 1, 6, 22:
fastigium,
gentle, not steep, Caes. B. C. 2, 10:
clivus,
Verg. E. 9, 8:
modicis et mollibus clivis,
Curt. 8, 39, 6:
jugum montis,
Tac. G. 1:
trames,
Ov. F. 3, 13.—Prov.: molli bracchio objurgare aliquem, with a gentle arm, i. e. in a forbearing manner, Cic. Att. 2, 1, 6:
in molli carne vermes nascuntur,
it is the soft flesh that breeds the worms, Petr. 57.— Subst.: mollia, ĭum, n., a kind of fishes, mollusks, Plin. 11, 51, 112, § 267.—
II.
Trop.
A.
Tender, delicate, susceptible:
mollibus annis,
in tender youth, Ov. H. 1, 111:
os molle,
easily blushing, id. Tr. 4, 3, 70:
mollissima corda,
Juv. 15, 131:
mollissimae aures,
modest, Plin. Pan. 68.—
2.
In a bad sense, soft, effeminate, unmanly, weak (syn. effeminatus):
philosophus tam mollis, tam languidus, tam enervatus,
Cic. de Or. 1, 52, 226:
Sabaei,
Verg. G. 1, 57:
viri molles, i. e. pathici,
Liv. 33, 28; Sen. Ep. 87:
disciplina,
effeminate, Cic. Fin. 1, 11, 37:
delicatior... molliorque ratio,
id. ib. 5, 5, 12:
vita,
Ov. Tr. 5, 3, 9: desine mollium querellarum, Hor. C. 2, 9, 17:
mollis teneraque vox,
Quint. 11, 3, 23:
educatio,
id. 1, 2, 6:
actio,
id. 11, 3, 128:
Gallorum mens est mollis ac minime resistens ad calamitates perferendas,
Caes. B. G. 3, 19:
sententiae,
Cic. Cat. 1, 12, 30:
si taedio laboris longaeque viae, ut est mollis ad talia gens (Gallorum), dilaberentur,
Liv. 22, 2, 4:
Romanos molliores facere ad paciscendum,
id. 42, 62, 6; cf.:
sunt qui in rebus contrariis parum sibi constent, voluptatem severissime contemnant, in dolore sint molliores, etc.,
Cic. Off. 1, 21, 71:
molles in aure fenestrae,
Juv. 1, 104.—
B.
Soft, pleasant, mild, easy:
orationem mollem teneramque reddidit,
soft, pleasant, Cic. Brut. 9, 38:
mollis et jucunda senectus,
id. Sen. 1, 2:
ita eum placidum mollemque reddidi, ut, etc.,
calm and gentle, id. Caecil. 10, 28:
verba,
Hor. Epod. 5, 83:
mollia jussa,
mild, easy, Verg. G. 3, 41:
vincuntur molli pectora dura prece,
soft, tender, touching, Tib. 3, 4, 76:
sic accensum sed molliora referre jussum dimittit,
to return a gentler answer, Tac. H. 4, 32 fin.:
saepius molliora respondens,
id. A. 12, 46: mollis versus, an elegiac or amatory poem, Ov. Tr. 2, 307; Prop. 1, 7, 19 (opp. durus versus, a heroic poem, id. 2, 1, 41):
ridere mollia,
to smile gently, Ov. A. A. 3, 513:
cuncta tamen ad imperatorem in mollius relata,
in a milder, more favorable light, Tac. A. 14, 39:
pilenta,
having a gentle motion, Verg. A. 8, 666; id. G. 2, 389:
mollissima fandi tempora,
id. A. 4, 293:
hora mollior,
more favorable, Ov. P. 3, 3, 84:
signa,
Cic. Brut. 18, 70:
duriora Callon, jam minus rigida Calamis, molliora adhuc supra dictis Myron fecit,
more agreeable, Quint. 12, 10, 7:
mollis animus et ad accipiendam et ad deponendam offensionem,
Cic. Att. 1, 17, 2:
in inimicitiis auricula infima mollior,
id. Q. Fr. 2, 13 (15), 4.— Subst.: molle, is, n., softness, smoothness:
molle atque facetum Vergilio adnuerunt Camenae,
Hor. S. 1, 10, 45.—
C.
Weak, untrustworthy:
nihil est tam molle, tam tenerum, tam aut fragile aut flexibile quam voluntas erga nos civium,
Cic. Mil. 16, 42.—Hence, adv.: mollĭter.
1.
Lit., softly, gently, agreeably (class.):
molliter sustine me,
Plaut. Ps. 5, 2, 7:
aves nidos mollissime substernunt,
Cic. N. D. 2, 52, 129:
recubans,
id. de Or. 3, 17, 63:
ossa cubent,
Ov. Tr. 3, 3, 76:
excudent alii spirantia mollius aera,
more easily, agreeably, Verg. A. 6, 847:
cura molliter semina conlocandi,
Plin. 15, 10, 9, § 35:
colles ad orientem molliter devexi,
gently, gradually, Col. 1, 2, 3 sq. —
2.
Trop.:
quod ferendum est molliter sapienti,
calmly, patiently, Cic. Sen. 2, 5:
abnuere,
Liv. 30, 3:
delicate et molliter vivere,
voluptuously, Cic. Off. 1, 30, 106:
aegritudinem pati,
sensitively, weakly, Sall. J. 82, 2:
ne quid per metum, mollius consuleretur,
too compliantly, Liv. 30, 7, 3:
interpretari mollius aliquid,
rather mildly, favorably, Tac. H. 2, 96.

Lewis & Short latin dictionary > mollia
6 mollis

mollis, e, adj. [Gr. malakos, amalos, môlus; cf. blêchros, perh. Lat. mulier (mollior)], easily movable, pliant, flexible, supple; soft, tender, delicate, gentle, mild, pleasant (class.; syn.: tener, facilis, flexibilis, lentus).
I.
Lit.:
mollis juncus,
Verg. E. 2, 72:
comam mollis... hyacinthi,
id. G. 4, 137:
aurum,
flexible, id. A. 10, 818:
tiliae,
Ov. M. 10, 92:
crura,
Verg. G. 3, 76:
colla,
id. A. 11, 622:
bracchia,
Ov. A. A. 1, 595:
cervix,
id. F. 4, 185:
commissurae,
Cic. N. D. 2, 60:
molle litus,
of soft sand, Caes. B. G. 5, 9:
harena,
Ov. M. 2, 577:
aqua,
id. A. A. 1, 476:
fraga,
id. M. 13, 816:
castaneae,
Verg. E. 1, 82:
mollissima vina ( = mitissima, lenissima),
id. G. 1, 341; cf.:
molli mero,
Hor. C. 1, 7, 19; and:
molle Calenum,
Juv. 1, 69:
alvus,
relaxed, open bowels, Cels. 3, 12:
cibus,
mild, not sharp, id. 4, 4, 4:
ovum,
soft, id. 4, 4, 5:
prata,
Verg. G. 2, 384:
gramen,
Ov. F. 6, 328:
humus,
id. A. A. 3, 688:
lana,
id. F. 2, 742:
torus,
id. Am. 2, 4, 14:
arcus,
slack, unbent, unstrung, id. H. 4, 92:
feretrum,
made soft by a layer of leaves, Verg. A. 11, 64:
mollissima cera,
Cic. de Or. 3, 45, 177:
mollia panis,
the soft part of bread, the crumb, id. 13, 12, 26, § 82:
molles genae,
soft, delicate, Ov. H. 10, 44:
capilli,
id. P. 3, 3, 17:
manus,
id. Am. 1, 4, 24:
latus,
id. M. 14, 710:
molles Zephyri,
soft, gentle, id. A. A. 3, 728; so,
hiems,
Stat. S. 3, 5, 83:
aestas,
Verg. G. 1, 312:
caelum,
Flor. 1, 16, 3; 4, 12, 27:
Euphrates mollior undis,
gentler, calmer, Verg. A. 8, 726:
aditus,
easy, Sil. 4, 491; so,
iter,
Quint. 4, 2, 46:
via,
id. 1, 6, 22:
fastigium,
gentle, not steep, Caes. B. C. 2, 10:
clivus,
Verg. E. 9, 8:
modicis et mollibus clivis,
Curt. 8, 39, 6:
jugum montis,
Tac. G. 1:
trames,
Ov. F. 3, 13.—Prov.: molli bracchio objurgare aliquem, with a gentle arm, i. e. in a forbearing manner, Cic. Att. 2, 1, 6:
in molli carne vermes nascuntur,
it is the soft flesh that breeds the worms, Petr. 57.— Subst.: mollia, ĭum, n., a kind of fishes, mollusks, Plin. 11, 51, 112, § 267.—
II.
Trop.
A.
Tender, delicate, susceptible:
mollibus annis,
in tender youth, Ov. H. 1, 111:
os molle,
easily blushing, id. Tr. 4, 3, 70:
mollissima corda,
Juv. 15, 131:
mollissimae aures,
modest, Plin. Pan. 68.—
2.
In a bad sense, soft, effeminate, unmanly, weak (syn. effeminatus):
philosophus tam mollis, tam languidus, tam enervatus,
Cic. de Or. 1, 52, 226:
Sabaei,
Verg. G. 1, 57:
viri molles, i. e. pathici,
Liv. 33, 28; Sen. Ep. 87:
disciplina,
effeminate, Cic. Fin. 1, 11, 37:
delicatior... molliorque ratio,
id. ib. 5, 5, 12:
vita,
Ov. Tr. 5, 3, 9: desine mollium querellarum, Hor. C. 2, 9, 17:
mollis teneraque vox,
Quint. 11, 3, 23:
educatio,
id. 1, 2, 6:
actio,
id. 11, 3, 128:
Gallorum mens est mollis ac minime resistens ad calamitates perferendas,
Caes. B. G. 3, 19:
sententiae,
Cic. Cat. 1, 12, 30:
si taedio laboris longaeque viae, ut est mollis ad talia gens (Gallorum), dilaberentur,
Liv. 22, 2, 4:
Romanos molliores facere ad paciscendum,
id. 42, 62, 6; cf.:
sunt qui in rebus contrariis parum sibi constent, voluptatem severissime contemnant, in dolore sint molliores, etc.,
Cic. Off. 1, 21, 71:
molles in aure fenestrae,
Juv. 1, 104.—
B.
Soft, pleasant, mild, easy:
orationem mollem teneramque reddidit,
soft, pleasant, Cic. Brut. 9, 38:
mollis et jucunda senectus,
id. Sen. 1, 2:
ita eum placidum mollemque reddidi, ut, etc.,
calm and gentle, id. Caecil. 10, 28:
verba,
Hor. Epod. 5, 83:
mollia jussa,
mild, easy, Verg. G. 3, 41:
vincuntur molli pectora dura prece,
soft, tender, touching, Tib. 3, 4, 76:
sic accensum sed molliora referre jussum dimittit,
to return a gentler answer, Tac. H. 4, 32 fin.:
saepius molliora respondens,
id. A. 12, 46: mollis versus, an elegiac or amatory poem, Ov. Tr. 2, 307; Prop. 1, 7, 19 (opp. durus versus, a heroic poem, id. 2, 1, 41):
ridere mollia,
to smile gently, Ov. A. A. 3, 513:
cuncta tamen ad imperatorem in mollius relata,
in a milder, more favorable light, Tac. A. 14, 39:
pilenta,
having a gentle motion, Verg. A. 8, 666; id. G. 2, 389:
mollissima fandi tempora,
id. A. 4, 293:
hora mollior,
more favorable, Ov. P. 3, 3, 84:
signa,
Cic. Brut. 18, 70:
duriora Callon, jam minus rigida Calamis, molliora adhuc supra dictis Myron fecit,
more agreeable, Quint. 12, 10, 7:
mollis animus et ad accipiendam et ad deponendam offensionem,
Cic. Att. 1, 17, 2:
in inimicitiis auricula infima mollior,
id. Q. Fr. 2, 13 (15), 4.— Subst.: molle, is, n., softness, smoothness:
molle atque facetum Vergilio adnuerunt Camenae,
Hor. S. 1, 10, 45.—
C.
Weak, untrustworthy:
nihil est tam molle, tam tenerum, tam aut fragile aut flexibile quam voluntas erga nos civium,
Cic. Mil. 16, 42.—Hence, adv.: mollĭter.
1.
Lit., softly, gently, agreeably (class.):
molliter sustine me,
Plaut. Ps. 5, 2, 7:
aves nidos mollissime substernunt,
Cic. N. D. 2, 52, 129:
recubans,
id. de Or. 3, 17, 63:
ossa cubent,
Ov. Tr. 3, 3, 76:
excudent alii spirantia mollius aera,
more easily, agreeably, Verg. A. 6, 847:
cura molliter semina conlocandi,
Plin. 15, 10, 9, § 35:
colles ad orientem molliter devexi,
gently, gradually, Col. 1, 2, 3 sq. —
2.
Trop.:
quod ferendum est molliter sapienti,
calmly, patiently, Cic. Sen. 2, 5:
abnuere,
Liv. 30, 3:
delicate et molliter vivere,
voluptuously, Cic. Off. 1, 30, 106:
aegritudinem pati,
sensitively, weakly, Sall. J. 82, 2:
ne quid per metum, mollius consuleretur,
too compliantly, Liv. 30, 7, 3:
interpretari mollius aliquid,
rather mildly, favorably, Tac. H. 2, 96.

Lewis & Short latin dictionary > mollis
7 molliter

mollis, e, adj. [Gr. malakos, amalos, môlus; cf. blêchros, perh. Lat. mulier (mollior)], easily movable, pliant, flexible, supple; soft, tender, delicate, gentle, mild, pleasant (class.; syn.: tener, facilis, flexibilis, lentus).
I.
Lit.:
mollis juncus,
Verg. E. 2, 72:
comam mollis... hyacinthi,
id. G. 4, 137:
aurum,
flexible, id. A. 10, 818:
tiliae,
Ov. M. 10, 92:
crura,
Verg. G. 3, 76:
colla,
id. A. 11, 622:
bracchia,
Ov. A. A. 1, 595:
cervix,
id. F. 4, 185:
commissurae,
Cic. N. D. 2, 60:
molle litus,
of soft sand, Caes. B. G. 5, 9:
harena,
Ov. M. 2, 577:
aqua,
id. A. A. 1, 476:
fraga,
id. M. 13, 816:
castaneae,
Verg. E. 1, 82:
mollissima vina ( = mitissima, lenissima),
id. G. 1, 341; cf.:
molli mero,
Hor. C. 1, 7, 19; and:
molle Calenum,
Juv. 1, 69:
alvus,
relaxed, open bowels, Cels. 3, 12:
cibus,
mild, not sharp, id. 4, 4, 4:
ovum,
soft, id. 4, 4, 5:
prata,
Verg. G. 2, 384:
gramen,
Ov. F. 6, 328:
humus,
id. A. A. 3, 688:
lana,
id. F. 2, 742:
torus,
id. Am. 2, 4, 14:
arcus,
slack, unbent, unstrung, id. H. 4, 92:
feretrum,
made soft by a layer of leaves, Verg. A. 11, 64:
mollissima cera,
Cic. de Or. 3, 45, 177:
mollia panis,
the soft part of bread, the crumb, id. 13, 12, 26, § 82:
molles genae,
soft, delicate, Ov. H. 10, 44:
capilli,
id. P. 3, 3, 17:
manus,
id. Am. 1, 4, 24:
latus,
id. M. 14, 710:
molles Zephyri,
soft, gentle, id. A. A. 3, 728; so,
hiems,
Stat. S. 3, 5, 83:
aestas,
Verg. G. 1, 312:
caelum,
Flor. 1, 16, 3; 4, 12, 27:
Euphrates mollior undis,
gentler, calmer, Verg. A. 8, 726:
aditus,
easy, Sil. 4, 491; so,
iter,
Quint. 4, 2, 46:
via,
id. 1, 6, 22:
fastigium,
gentle, not steep, Caes. B. C. 2, 10:
clivus,
Verg. E. 9, 8:
modicis et mollibus clivis,
Curt. 8, 39, 6:
jugum montis,
Tac. G. 1:
trames,
Ov. F. 3, 13.—Prov.: molli bracchio objurgare aliquem, with a gentle arm, i. e. in a forbearing manner, Cic. Att. 2, 1, 6:
in molli carne vermes nascuntur,
it is the soft flesh that breeds the worms, Petr. 57.— Subst.: mollia, ĭum, n., a kind of fishes, mollusks, Plin. 11, 51, 112, § 267.—
II.
Trop.
A.
Tender, delicate, susceptible:
mollibus annis,
in tender youth, Ov. H. 1, 111:
os molle,
easily blushing, id. Tr. 4, 3, 70:
mollissima corda,
Juv. 15, 131:
mollissimae aures,
modest, Plin. Pan. 68.—
2.
In a bad sense, soft, effeminate, unmanly, weak (syn. effeminatus):
philosophus tam mollis, tam languidus, tam enervatus,
Cic. de Or. 1, 52, 226:
Sabaei,
Verg. G. 1, 57:
viri molles, i. e. pathici,
Liv. 33, 28; Sen. Ep. 87:
disciplina,
effeminate, Cic. Fin. 1, 11, 37:
delicatior... molliorque ratio,
id. ib. 5, 5, 12:
vita,
Ov. Tr. 5, 3, 9: desine mollium querellarum, Hor. C. 2, 9, 17:
mollis teneraque vox,
Quint. 11, 3, 23:
educatio,
id. 1, 2, 6:
actio,
id. 11, 3, 128:
Gallorum mens est mollis ac minime resistens ad calamitates perferendas,
Caes. B. G. 3, 19:
sententiae,
Cic. Cat. 1, 12, 30:
si taedio laboris longaeque viae, ut est mollis ad talia gens (Gallorum), dilaberentur,
Liv. 22, 2, 4:
Romanos molliores facere ad paciscendum,
id. 42, 62, 6; cf.:
sunt qui in rebus contrariis parum sibi constent, voluptatem severissime contemnant, in dolore sint molliores, etc.,
Cic. Off. 1, 21, 71:
molles in aure fenestrae,
Juv. 1, 104.—
B.
Soft, pleasant, mild, easy:
orationem mollem teneramque reddidit,
soft, pleasant, Cic. Brut. 9, 38:
mollis et jucunda senectus,
id. Sen. 1, 2:
ita eum placidum mollemque reddidi, ut, etc.,
calm and gentle, id. Caecil. 10, 28:
verba,
Hor. Epod. 5, 83:
mollia jussa,
mild, easy, Verg. G. 3, 41:
vincuntur molli pectora dura prece,
soft, tender, touching, Tib. 3, 4, 76:
sic accensum sed molliora referre jussum dimittit,
to return a gentler answer, Tac. H. 4, 32 fin.:
saepius molliora respondens,
id. A. 12, 46: mollis versus, an elegiac or amatory poem, Ov. Tr. 2, 307; Prop. 1, 7, 19 (opp. durus versus, a heroic poem, id. 2, 1, 41):
ridere mollia,
to smile gently, Ov. A. A. 3, 513:
cuncta tamen ad imperatorem in mollius relata,
in a milder, more favorable light, Tac. A. 14, 39:
pilenta,
having a gentle motion, Verg. A. 8, 666; id. G. 2, 389:
mollissima fandi tempora,
id. A. 4, 293:
hora mollior,
more favorable, Ov. P. 3, 3, 84:
signa,
Cic. Brut. 18, 70:
duriora Callon, jam minus rigida Calamis, molliora adhuc supra dictis Myron fecit,
more agreeable, Quint. 12, 10, 7:
mollis animus et ad accipiendam et ad deponendam offensionem,
Cic. Att. 1, 17, 2:
in inimicitiis auricula infima mollior,
id. Q. Fr. 2, 13 (15), 4.— Subst.: molle, is, n., softness, smoothness:
molle atque facetum Vergilio adnuerunt Camenae,
Hor. S. 1, 10, 45.—
C.
Weak, untrustworthy:
nihil est tam molle, tam tenerum, tam aut fragile aut flexibile quam voluntas erga nos civium,
Cic. Mil. 16, 42.—Hence, adv.: mollĭter.
1.
Lit., softly, gently, agreeably (class.):
molliter sustine me,
Plaut. Ps. 5, 2, 7:
aves nidos mollissime substernunt,
Cic. N. D. 2, 52, 129:
recubans,
id. de Or. 3, 17, 63:
ossa cubent,
Ov. Tr. 3, 3, 76:
excudent alii spirantia mollius aera,
more easily, agreeably, Verg. A. 6, 847:
cura molliter semina conlocandi,
Plin. 15, 10, 9, § 35:
colles ad orientem molliter devexi,
gently, gradually, Col. 1, 2, 3 sq. —
2.
Trop.:
quod ferendum est molliter sapienti,
calmly, patiently, Cic. Sen. 2, 5:
abnuere,
Liv. 30, 3:
delicate et molliter vivere,
voluptuously, Cic. Off. 1, 30, 106:
aegritudinem pati,
sensitively, weakly, Sall. J. 82, 2:
ne quid per metum, mollius consuleretur,
too compliantly, Liv. 30, 7, 3:
interpretari mollius aliquid,
rather mildly, favorably, Tac. H. 2, 96.

Lewis & Short latin dictionary > molliter
8 λαπάραι

λαπάρα

the soft part of the body: fem nom /voc pl (ionic)

λαπάρᾱͅ, λαπάρα

the soft part of the body: fem dat sg (attic doric ionic aeolic)

Morphologia Graeca > λαπάραι
9 λαπάρας

λαπάρᾱς, λαπάρα

the soft part of the body: fem acc pl (ionic)

λαπάρᾱς, λαπάρα

the soft part of the body: fem gen sg (attic doric ionic aeolic)

Morphologia Graeca > λαπάρας
10 Fruchtfleisch

n flesh (of fruit)

* * *

das Fruchtfleisch

pulp

* * *
Frụcht|fleisch
nt
flesh (of a fruit)
* * *

das

1) (the soft part of fruit: the golden flesh of a peach.) flesh

2) (the soft, fleshy part of a fruit.) pulp

* * *

Frucht·fleisch

nt [fruit] pulp [or flesh]

* * *

das flesh; pulp

* * *

Fruchtfleisch n flesh (of fruit)

* * *

das flesh; pulp

* * *

n.

flesh (fruit) n.

pulp (fruit) n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Fruchtfleisch
11 KJÚKA

u, f. a kind of fresh soft cheese, ost-kjúka: blautr einsog kjúka, soft as a k., of a horse’s hoof; whence hóf-kjúka, the soft part of the hoof.

Íslensk-ensk orðabók > KJÚKA
12 flesh

[fleʃ] noun
1) the soft substance (muscles etc) that covers the bones of animals.
لَحْم
2) the soft part of fruit:

the golden flesh of a peach.
لَحْم الثَّمَره

Arabic-English dictionary > flesh
13 caro

1.
cāro, ĕre, v. a. [cf. Gr. keirô; Germ. scheren; Engl. sheer], to card (very rare), Plaut. Men. 5, 2, 46; and in Naev. acc. to Varr. L. L. 7, § 54 Müll., p. 92 Bip. (cf.: caritores, 2. carmen, 2. carmino, etc.).
2.
căro, carnis (nom. carnis, Liv. Andron. ap. Prisc. p. 684 P.; Liv. 37, 3, 4; abl. carni, Plaut. Capt. 4, 4, 6), f. [Sanscr. kravya; Gr. kreas; Germ. Kern], flesh (animal or vegetable).
I.
Lit., of animals:
deturbavit totum cum carni carnarium,
Plaut. Capt. 4, 4, 6:
carnem Latinis petere,
Cic. Planc. 9, 23; id. Pis. 27, 67:
alicui carnem dare,
Liv. 32, 1, 9; 37, 3, 4:
lacte et carne vivere,
Caes. B. G. 5, 14; 6, 22:
ferina,
venison, Sall. J. 89, 7:
cruda,
Suet. Ner. 37:
tosta,
Ov. M. 12, 156 al.; cf.
humana,
Plin. 6, 30, 35, § 195.—So also freq. in plur., Enn. Ann. 327 Vahl.; Ov. M. 2, 769; 14, 208; Plin. 23, 7, 64, § 126 et saep.— The flesh, pulp, of fruits, Plin. 15, 24, 27, § 96; 28, 14, 58, § 205; Pall. Febr. 25, 12; id. Nov. 17, 1.—Also the inner, white part of the wood of trees, under the alburnum, Plin. 16, 38, 72, § 181.—
2.
Esp., of the human body (in opp. to the spirit), as the seat of the passions:
animus liber habitat: numquam me caro ista compellet ad metum,
Sen. Ep. 65, 22.—In contempt:
caro putida,
of a stupid person, Cic. Pis. 9, 19.—
B.
Meton., of precious stones, the Gr. sarkion, the soft part, Plin. 37, 5, 18, § 73.—
II.
Trop., of discourse, richness:
Aeschines carnis plus habet, minus lacertorum,
Quint. 10, 1, 77 Spald. and Frotsch.
3.
cārō, adv., v. carus fin.

Lewis & Short latin dictionary > caro
14 ὑποχόνδριος

ὑποχόνδρ-ιος, ον, ([etym.] χόνδρος)

A under the cartilage of the breastbone, πάθη ὑ. ailments in that part, Arist.Pr. 953b25.

II ὑποχόνδριον, τό, in sg. and pl., the soft part or parts of the body below the cartilage and above the navel, abdomen, τὸ δεξιὸν ὑ. Hp.Aph.4.64
, al., cf. Arist.HA 493a20, Thphr. Od. 59(61), Sor.1.93, al., Gal.6.56, al.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑποχόνδριος
15 hypochondria

hypŏchondrĭa, ōrum, n., = hupochondria, ta, the soft part of the body from the ribs to the groin, the abdomen, Theod. Prisc. de Diaet. 10.

Lewis & Short latin dictionary > hypochondria
16 λαπάρα

λᾰπάρᾱ [pron. full] [πᾰ], [dialect] Ep. and [dialect] Ion. [suff] λᾱό-ρη, ἡ, ([etym.] λαπαρός)

A the soft part of the body between the ribs and hip, flank, Il.6.64, 16.318, al. (not in Od.), Epich.90, Hdt.2.86, etc.: pl., flanks, Id.6.75, Diocl.Fr.193, Hp. Flat.9, etc.; sg. also, side of the chest, Id.Loc.Hom.14, Erot.:— λαπάρα and κενεών are distd. by Hp.Morb.2.55, Int.17, Gal.18(2).762,764.

II sausage or haggis, AP9.486 (Pall.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λαπάρα
17 λαπαρών

λαπαρῶν

λαπάρα

the soft part of the body: fem gen pl (ionic)

λαπαρός

slack: fem gen pl

λαπαρός

slack: masc /neut gen pl

Morphologia Graeca > λαπαρών
18 λαπαρῶν

λαπαρῶν

λαπάρα

the soft part of the body: fem gen pl (ionic)

λαπαρός

slack: fem gen pl

λαπαρός

slack: masc /neut gen pl

Morphologia Graeca > λαπαρῶν
19 λαπάραις

λαπάρα

the soft part of the body: fem dat pl (ionic)

Morphologia Graeca > λαπάραις
20 λαπάραν

λαπάρᾱν, λαπάρα

the soft part of the body: fem acc sg (attic doric ionic aeolic)

Morphologia Graeca > λαπάραν

Страницы

См. также в других словарях:

The Soft Boys — Background information Origin Cambridge, England Genres Post punk, neo psychedeli … Wikipedia
The Soft Voice of the Serpent — and Other Stories is a short story collection by Nadine Gordimer. It was first published in 1952 by Simon Schuster.tories*The Soft Voice of the Serpent *The Catch *The Kindest Thing to Do *The Hour and the Years *The Train From Rhodesia *A… … Wikipedia
The Soft Weapon — is a science fiction short story written in 1967 by Larry Niven, set in his Known Space universe. It was the basis of the episode, The Slaver Weapon . The original idea for the episode later became Niven s novellette The Borderland of Sol .The… … Wikipedia
The Soft Parade (song) — Infobox Song Name = The Soft Parade Artist = The Doors Album = The Soft Parade Released = 1969 Genre = Progressive rock Length = 8:34 (9:41 on Remastered Album) Label = Elektra Writer = Jim Morrison Producer = Paul Rothchild The Soft Parade Track … Wikipedia
The Soft Bulletin — Infobox Album Name = The Soft Bulletin Type = studio Artist = The Flaming Lips Caption = The cover of the original version of The Soft Bulletin Released = May 17, 1999 Recorded = April 1997 – February 1999 Cassadaga, New York, USA Genre =… … Wikipedia
The Soft Machine — infobox Book | name = The Soft Machine title orig = translator = image caption = 1973 Ballantine Books paperback edition, with cover by Salvador Dali. author = William S. Burroughs cover artist = country = United States language = English series … Wikipedia
The Soft Whisper of the Dead — infobox Book | name = The Soft Whisper of the Dead title orig = translator = image caption = Cover of the first edition author = Charles L. Grant illustrator = R. J. Krupowicz cover artist = R. J. Krupowicz country = United States language =… … Wikipedia
Alveolar soft part sarcoma — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = DiseasesDB = ICD10 = ICD9 = ICDO = 9581/3 OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = D018234 Alveolar soft part sarcoma (ASPS) is a very rare type of Soft tissue sarcoma a slow growing … Wikipedia
soft palate — n. the soft part at the rear of the roof of the mouth; velum * * * … Universalium
soft palate — n. the soft part at the rear of the roof of the mouth; velum … English World dictionary
soft palate — n the soft part at the back of the top of your mouth … Dictionary of contemporary English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

the soft part

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

the soft part

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: